public domain

public domain

美 　英

• n.（用于不受版权保护的财产）公有领域
• 网络公共领域；公共域；公共财

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

The whole concept of the public domain, was that it worked for the benefit of mankind.

公有领域的整个概念是，它应造福于人类。

There were private initiatives like the Alexandria Library where private individuals made a list of what was in the public domain.

有一些类似于亚历山大图书馆这样的私人措施，私人可以在那里制定一个属于公有领域之物的列单。

which after disclosure becomes part of the public domain otherwise than through a breach of this Agreement by the receiving party.

泄露成为公有领域的一部分以后的信息，除了泄密方破坏这个协议之外。

They were not trying to put a fence around the public domain, but meant quite the opposite.

它并不意味着在公有领域外围一圈篱笆，而是正好相反。

WIPO, with its worldwide database on the PCT, could make a good contribution by stating clearly what inventions were in the public domain.

WIPO拥有全球性的PCT数据库，可以明确指出哪些发明属于公有领域，从而做出贡献。

Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain.

知识产权标准，特别是专利和版权对于公有领域有负面或可能有负面影响。

Public domain was precisely all that bank of knowledge that could not be protected through IP and, therefore, was accessible to the public.

公共领域恰恰是不能通过IP保护的所有知识库，因此是公众可获得的。

It was not "protection" in the sense of owning some private property or private corporations owning a piece of the public domain.

这并非是拥有某种私人财产或私人公司拥有一块公有领域之意义上的“保护”。

What does it mean when a Web site says a picture or document is in the public domain? Does that mean I can use it for my own purposes?

问：如果网站宣称一张图片或一份文档是在公共域内的，那是什么意思？是否意味着它可以为我所用？

When the word protection was used, it did not mean protection by the appropriation of something in the public domain.

这里所使用的“保护”一词并不等于通过占用公有领域中的某些东西来进行保护。

Dr. Pausch has asked Carnegie Mellon not to copyright his last lecture, and instead to leave it in the public domain.

鲍什要求卡耐基-梅隆大学不要保留他最后一次演讲的版权，而是让它成为公共资源。

The Representative went on to say that FSF Europe was also strongly in favor of protecting the public domain from re- privatization .

该代表接着说，FSF欧洲分会也强烈赞成保护公有领域，不要使之重新私有化。

He mentions that everything we share is in the "public domain, " so people might as well get used to it or limit what they say.

他提到，我们分享的所有东西都在“公共领域”里，因此人们倒不如习惯于这一点，或者约束自己的言辞。

It explained that it had picked out various examples of how the public domain might be affected.

它解释说，它指出了各种关于公有领域如何受到影响的事例。

Of course, if all the contributors put their code in the public domain, there is no copyright with which to enforce the GPL.

当然，如果所以的贡献者都将他们的代码置于公共域下，就没有版权来加强GPL了。

Four, many governments considered some knowledge was essential in the public domain and that there should be free access to that knowledge.

第四，许多政府认为公有领域中的某些知识是非常根本的，这些知识应该能够被免费获取。

A. The public domain is a category of works made up of text, images and documents that are not protected by an active legal copyright.

公共域是一类由文本、图像和文档等构成的作品，不受现行版权法保护。

Also, those who wish to adapt books or short stories to a stage play will be able to use public domain books without paying a fee.

此外，这些谁愿意适应书籍或短篇故事的舞台剧将能够使用公共领域的书籍无需支付费用。

The proposal on public domain which had been supported in general, but for one delegation.

于公共领域的提案；这项提案已经获得普遍的支持，只有一个代表团是例外。

Over the next four weeks, all the evidence that has leaked out into the press over the years will at last be put into the public domain.

接下来的4周里，所有出版界捕风捉影的证据都终将投入公共领域。

Safeguarding public domain was not in conflict with IP as had been suggested by a representative of an NGO earlier on .

保护公共领域不会与IP发生冲突，像一位NGO代表较早前所建议的那样。

They are about putting out in the public domain full, often mouth-desiccatingly tedious, details of one's life for all to see.

它们还在于把通常沉闷的碎语、个人的生活细节放在公共领域中让大家欣赏。

Computers must be able to parse the public domain status of works to communicate its usefulness to the public.

这样的话，计算机就能够识别出公有领域作品，并向公众传达它们的有效性。

There were a few examples in which the Organization had dealt with the issue of the scope of the public domain.

有几个本组织触及公共领域范围问题的例子。

The Court has examined, "Gone with the Wind, " a book published in 1936, until 2031 before entering the public domain.

法院经审理查明，《飘》一书于1936年出版，直到2031年才进入公共领域。

The good thing about Glencore's decision to go public is that this information is now in the public domain.

嘉能可上市之决定的有利一面在于，这一信息现在可为公众所知。

To serve as another reminder, a strong and impartially-administered IP system was the best way to ensure a robust public domain.

再提醒一句，一项强有力的和公正的知识产权制度是确保公共领域欣欣向荣的最好方法。

It said that it was not about putting a money value on the public domain, but highlighting its importance for society as a whole.

它说这不是关于把一个笔钱放入公有领域的问题，而是强调其对整个社会的重要性。

Both acts put vast amounts of American territory in the public domain, at a time when land was far more valuable than currency.

这两项法令都是在土地远比现金有价值的时候，将大量的美国国土变为公众所有。

The treaty should also pay respect to the importance of a strong public domain for fostering creativity within every part of society.

这项条约还应注意到强有力的公有领域对于扶持社会所有成员的创造性活动的重要性。

According to the Representative, the public domain was a crucial part of the creative process as well as a public good.

该代表说，公共领域是创造性过程以及公共利益的一个关键部分。

In this Review, we attempt to summarize the sometimes confusing findings, and critically assess those markers already in the public domain.

在这次审查中，我们试图总结有时混淆调查结果，并审慎评估这些标志已经存在于公共领域。

But although much government information exists in the public domain, much of it is dispersed, unorganized and inaccessible.

然而，虽然政府的许多信息存在于公共领域，但其中有许多是分散和杂乱无章的，难以查询。

Describe any content in the app and how the content was created - i. e. original work, copy of public domain, or other (please specify).

描述应用程序中的任何内容以及如何创建的内容-即原来的工作，公共领域的副本，或其他（请注明）。

Since every article published before 1923 has fallen into public domain, I knew I could post them in their entireties for a modern audience.

（既然1923年以前出版的文章都已然公版，我想我可以完全地在当代读者面前展示它们）。

It was up to WIPO to address the issue of public domain as a revised standard.

它取决于WIPO把公共领域的问题作为修订的标准。

Only two of them, that is 5 per cent, referred to the public domain and on those the Delegation did not have flexibility.

其中只有两项（5%）提到了公共领域，对此代表团只能表示反对。

Land reform movements called for the free distribution of the public domain to help cure labor ills.

土地改革运动要求公共资源进行合理分配以帮助治疗劳工疾病；

By reproducing for itself a copy of those works that are not in the public domain, Google is engaging in massive copyright infringement.

这些作品的重制，不该被放在公共场地中，Google这项举动，已经严重侵害版权。

That's what the future has got to be, and putting it in the public domain is smart.

这才是未来必经之路，把这计划向公共领域开放是明智的。